ENG | KAZ
+7 (727) 272-76-26 (тел)
+7 (727) 261-28-46 (тел)
+7 (727) 261 19 66 (факс)
+7 (707) 678 29 02 (моб)
+7 (707) 208 52 24 (моб)
info@wordex.kz (для физ. лиц)
perevod@wordex.kz (для юр.лиц)
» » Что такое стандартный документ?

Что такое стандартный документ?

Стандартными считаются такие документы, как:
— паспорта (паспорт гражданина, тех. паспорт автомобиля и т.п.):
— свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти);
— справки установленного образца (о составе семьи, о несудимости, о доходах, адресные справки и т.п.);
— водительские удостоверения, тех. паспорта;
— штамп апостиля на отдельных страницах;
— дипломы, сертификаты, аттестаты, грамоты и.т.п.;
— выписки из государственного реестра о регистрации права собственности на недвижимое имущество, домовые книги, и т.п.;
— заявления (разрешение на выезд);

Стандартными документами НЕ являются:

— доверенности, договоры, соглашения;
— медицинские справки, заключения, выписки из истории болезни;
— заключения судов, деловая и финансовая переписка;
— гарантийные письма, автобиографии;
— технические паспорта к оборудованию и бытовым приборам;
— дипломы, выданные за рубежом;
— аннотации к лекарственным средствам.

Как узнать, сколько символов в Вашем документе?
Если вы представляете документ в электронном виде, то количество символов можно узнать при помощи опции подсчета символов (в Microsoft Word – меню Сервис — Статистика, значение без пробелов; в Open Office –меню Сервис — Количество слов — Весь документ — Символы)
Указанное значение необходимо разделить на 1800 и умножить на стоимость одной учетной страницы, эта стоимость указана в нашем прайс-листе.
Если вы представляете документ для перевода на бумажном носителе либо в сканированном виде, то посчитать стоимость перевода вам поможет менеджер, но точный подсчет количества страниц может быть только в электронной версии готового перевода.